بازی های رایانه ای

متالیکا

MaMa Said>>>Metallica

Mama, she has taught me well
ماما اون به من خوب آموخت

Told me when I was young
به من گفت زمانیکه من جوون بودم

Son, your life's an open book
پسر زندگی تو مثل یه کتاب باز

Don't close it before it's done
تا زمانیکه اون تموم شده اون رو نبند

The brightest flame burns
مثل شعله درخشان داره میسوزه

quickest
خیلی سریع

That's what I heard her say
اون چیزایی بود که من از گفته های اون میشنیدم

A son's heart's owed to mother
قلب پسر متعلق به مادرشه

But I must find my way
اما من باید راه خودم رو پیدا کنم

Let my heart go
بگذار قلب من رها بشه

Let your son grow
بگذار پسرت رشد کنه

Mama, let my heart go
ماما اجازه بده قلب من رها بشه

Or, let this heart be still
یا بگذار این قلب هنوز بمونه

Rebel, my new last name
طغیانگر فامیلی جدید من

Wild blood in my veins
خون وحشی تو رگهای من

Apron strings around my neck
نخ پیشبند دور گردنم

The mark that still remains
نشونه که هنوز مونده

I left home at an early age
من خونه رو تو سن بچگی ترک کردم

Of what I heard was wrong
از چیزای اشتباهی که شنیده بودم

I never asked forgiveness
من هرگز تقاضای بخشش نکردم

But what is said is done
اما هرچی گفتن همون کارم کردم

Let my heart go
Let your son grow
Mama, let my heart go
Or let this heart be still

Never I ask of you
من هیچ وقت از تو سراغ نگرفتم

But never I gave
اما هیچ چیزی به تو ندادم

But you gave me your emptiness
ولی تو پوچی رو به من دادی

I now take to my grave
الان اونو تو گور هم با خود میبرم

Never I ask of you
But never I gave
But you gave me your emptiness
I now take to my grave
So let this heart be still

Mama, now coming home
ماما الان دارم میام به خونه

I'm not all you wished of me
همه اون انتظارهایی که از من داشتی و پر نکردم

But a mother's love for her son
اما یه عشق نادرانه به بچم داشتم

Unspoken, help me be
من سکوت کردم بگذار همینطور بمونم

Oh Yeah I took your love for granted
اوه آره من قبول کردم عشق تو رو به عنوان یه هدیه

And all the things you said to me
و همه چیزی که تو به من گفتی

I need your arms to welcome me
من آغوش تو رو برای پذیرفتنم دارم

But a cold stone's all I see
ولی تمتم چیزهایی که میبینم مثل یه سنگ سرده

Let my heart go
Let your son grow
Mama, let my heart go
Or let this heart be still
Let my heart go
Mama, let my heart go
You never let my heart go
So let this heart be still
Never I ask of you
But never I gave

But you gave me your emptiness
I now take to my grave
So let this heart be still

+ نوشته شده در پنجشنبه نهم خرداد 1387ساعت 10:31 توسط آراد بیک زاده |

بازی های رایانه ای

متالیکا

پیوندهای روزانه

نوشته های پیشین

آرشیو موضوعی

پیوندها